新西兰中学教育成绩证书（NCEA）体系（一）

　　新西兰教育联盟金牌留学专家冯霞老师介绍，新西兰的学生从5岁开始读一年级。基础教育为13年制。从下面的“中国-新西兰教育体系比照图”上，可以看到11年级其实是相当于中国的高二，12年级相当于高三，而新西兰的13年级则相当于中国的大学一年级或等级相当于新西兰的大学预科（学生年龄在18岁以下，可以就读13年级，然而如果是过了18岁，一般建议就读新西兰的大学预科）。

　　学生到11年级（15-17岁）开始修读新西兰中学教育成绩证书课程，就是短片上所说的NCEA证书，全称为National Certificate of Educational Achievement。新西兰的学生在11年级修读NCEA一级证书，12年级为NCEA二级证书，而13年级为NCEA三级证书。

　　NCEA一级证书在2002年取代了以前的中学证书（School Certificate）；NCEA二级证书在2003年取代了中学Form 6学校证书（Sixth Form Certificate）和NCEA三级证书在2004年取代了以前的大学奖学金考试（University Bursary）。根据教育部的规定，所有的新西兰公立中学都必须提供NCEA系统。旧系统下，大学入学委员会（The Universities Entrance Board）负责大学奖学金考试（University Bursary）和中学Form 6学校证书（Sixth Form Certificate）的管理，而教育部（Ministry of Education）负责中学证书（School Certificate）的管理。直到1991年，新西兰资格认定局（New Zealand Qualifications Authority）的出现，取代了上述机构对所有这些证书的管理。

　　NCEA跟传统的考试成绩单很不一样。2002年以前，新西兰在考Bursary体系的时候的成绩单跟国内的大致相同，为百分制。

　　从2002年后，新西兰所有中学开始实施NCEA系统，该系统舍弃了以往以考试为主的传统模式（Norm Based），而创新了一种通过内部考核（internal assessment），比如考试、平时成绩及实验；和全国统一考试（external assessment）的标准评定认证的方式，给学生的成绩进行一个认证，以颁发认证证书。其方式有点类似目前在社会上通用的会计师、电脑等的认证证书，证书如下图为National Certificate of Educational Achievement，简称NCEA。

　　学生同时会得到他们的成绩单，其成绩单如下：

　　在其成绩单（Record of Achievement）里，第一栏的Qualification and Achievement Summary主要列出了他们所获得的证书等情况。

　　奖学金考试（Scholarship）

　　新西兰教育联盟金牌留学专家冯霞老师介绍，Scholarship是指一些学有余力的学生，在完成NCEA第三等级证书后，所参加的更有难度的奖学金考试。

　　奖学金考试对升大学没有任何作用，但参加该考试，可以获得相应的奖金。国际学生也可以参加并获得奖学金，但必须是就读新西兰的大学。奖学金等级分5个奖项：

　　1.    Premier Award – 颁给考得最好的5-10个考生。奖金为每年1万纽币（三年）。

　　2.    Outstanding Scholar Award – 除了Premier Award外的最好的40-60个考生。发放5000元纽币每年的奖学金（三年）。

　　3.    Scholarship Award – 颁发给获得3科以上奖学金的学生，奖学金为2000元每年（三年）。

　　4.    Top Subject Scholar Award －发给单科成绩最好的学生。奖学金为2000元每年（三年）。

　　5.    Single Subject Awards －发给一到2科拿奖学金的学生。奖学金为一次性的500元每科。

　　NCEA系统的评定标准（Standards）

　　NCEA是采用“要求标准”（Standard-based system）方式设计的。每个“要求标准”及等级都会在“评定标准目录- Directory of Assessment Standards（DAS）”上显示。每个“要求标准”会提出学生所需要知道及学习的内容及要求，达到要求了，则完成了该项标准，这样该“要求标准”就会显示在学生的成绩单上：

　　每一个“要求标准”都会有相应的学分（Credit），比如上图的成绩单上的90721这个“要求标准”，所显示的学分就是3分。

　　目前的“要求标准”有两类：

　　一类叫“单一标准”（Unit Standards），其评分只有两个档次，一为A“达标”（Achieved），一为N“不达标”（Not Achieved）。

　　另一类叫“成就标准或完成标准”（Achievement Standards）。就目前而言，大部分的“要求标准”都是Achievement Standards。评分标准分4个档次：

　　N (Not Achieved) – 不及格

　　A (Achieved) – 及格

　　M (Merit) – 良好

　　E (Excellence) – 优秀

　　还是以上图为例，在上图的成绩单上的90721这个“要求标准”，所显示的学分是3分，而该生在这个标准所取得的成绩为M（良好）。

　　校内考核（Internal Assessment）与校外统考（External Assessment）

　　NCEA有两种考核方式，一种为“校内考核“（Internal Assessment），另一种为“校外统考”（External Assessment）。“校内考核”顾名思义就是在学校内部的测验、实验或者作业等的考核。象之前所提到的“单一标准”（Unit Standards） 的考核只能通过“校内考核“（Internal Assessment）进行。然而对于“成就标准”（Achievement Standards）的考核只能通过“校外统考”（External Assessment）来进行了。

　　NCEA还有一个特点，就是如果学生在某个“要求标准”不及格，学校是会允许学生在本学年度再重新再考一遍的（只限于“校内考核 – Internal Assessment”的“要求标准）。

　　NCEA的等级及证书

　　如前所述，NCEA有三个等级，分别为NCEA一级证书、二级证书和三级证书。一般而言，新西兰的学生在11年级修读NCEA一级证书，12年级为NCEA二级证书，而13年级为NCEA三级证书。

　　然而，学校也会允许学生混合着来读NCEA不同等级。比如一个12年级的学生，可能大部分的科目是NCEA二级证书的课程，但可能选了一科NCEA一级证书的会计科目来读，或者说，他的数学很强，所以数学这科在修NCEA三级证书的微积分。这些情况都是有可能的。

　　NCEA一级证书（L1）：需要修够任何等级的80个学分。其中至少8个学分是属于语言Literacy方面（比如英文）的、及8个学分属于计算Numeracy方面（比如数学）的。

　　NCEA二级证书（L2）：需要NCEA第二等级或以上的60个学分，再加上任何等级的20个学分。

　　NCEA三级证书（L3）：需要NCEA第三等级或以上的60个学分，再加上第二等级或以上的的20个学分。

　　NCEA的“科目认可”及“证书认可”（Endorsements）

　　当学生在每个“要求标准”的考核中都完成得很好，那在他们的证书上就能显示相应的认可（Endorsements）。

　　“认可”有两种，一种为“证书认可”（Certificate endorsement），学生如果拿到超过50个学分为E（优秀）或M（良好），那他的证书上就会显示出他或她在NCEA这个等级完成是优秀或良好的。

　　第二种为“科目认可”（Course endorsement），学生如果在单科成绩拿到14个以上的学分是M（良好）或E（优秀），则可以拿到该单科的“科目认可”。

　　好了，NCEA体系的第一阶段先介绍这么多，下个阶段会继续谈到如何拿NCEA成绩上大学。