新西兰技术移民面试经常会被问的问题总汇

　　同其他的移民国家一样，新西兰技术移民同样会面临面试，不同于加拿大或澳大利亚的是，新西兰移民局原则上要求尽量提高工作效率简化程序，以求缩短审批时间。因此，新西兰技术移民面试不参与评分，也不同于澳大利亚从政策上鼓励移民官尽可能更多的对申请人展开面试，新西兰只有在某些情况下，才会被要求面试。那么如果申请者一旦被要求参加面试，问题就出来了，下面就随留学360小编了解下新西兰技术移民面试常会被问到的问题吧!

　　新西兰技术移民面试常会被问到的问题分类如下：

　　关于就业能力：

　　What is your educational background? (degree granting, institution name and date)

　　你的教育背景是什么？（学位授予，机构名称及日期）

　　Can you tell me briefly about your current employment, skills and experience?

　　你能简要介绍一下你现在的工作，技能和经验吗？

　　How do you intend to use your skills in New Zealand?

　　你打算如何在新西兰使用你的技能？

　　What do you know about the employment prospects in New Zealand?

　　你对新西兰的就业前景了解多少？

　　Have you applied for any jobs or contacted any recruitment agencies? If not, then why?

　　你申请过任何职位或招聘机构吗？如果没有，为什么呢？

　　Do you have any industry contacts in New Zealand who could assist you in tapping into relevant employment networks?

　　你有没有在新西兰的任何行业联系，谁能帮助你在进入相关的就业网络？

　　What do you know about opportunities to get work in you want to do in New Zealand?

　　你知道在新西兰工作的机会有哪些？

　　Have you applied for any jobs in New Zealand? If yes, where?

　　你申请过新西兰的工作吗？如果是，在哪里？

　　Why were you not successful in getting the job?

　　你为什么不成功得到这份工作？

　　Have you ever worked in a different location or taken up a new career in a different occupation?

　　你是否曾在不同的工作地点工作或从事不同职业的新职业？

　　What challenges did you face?

　　你面对的挑战是什么？

　　How did you deal with those?

　　你是怎么处理的？

　　Would you do anything different next time?

　　下次你会做什么不同的事情吗？

　　Are you aware of any professional associations for your area of work?

　　你是否意识到你的工作领域的任何专业协会？

　　What is the salary ranges for your preferred occupation in New Zealand?

　　你在新西兰的首选职业的工资范围是多少？

　　what barriers have you faced or do you think you might face in trying to get a job?

　　你面对的是什么障碍或你认为你可能在试图找到一份工作？

　　What barriers do you think you might encounter in getting a job?

　　你认为在获得一份工作中可能会遇到什么障碍？

　　What are your salary expectations?

　　你期望的薪水是多少？

　　Are there any shortage of your skill?

　　你的技能有没有？

　　As per your understanding, what occupations in relation to your qualifications and/or work experience are deemed to be skilled under the skilled migrant category policy?

　　根据你的理解，你的资格和/或工作经验的职业是什么？被认为是熟练的移民类政策？

　　have you ever worded in those occupations overseas or in NZ? could you please give more detial?

　　你有没有用那些职业海外或在新西兰？请你给更多的细节？

　　If the applicant has give you a position as example can you tell me the qualificatio and/or work experience requirements for that position? do you meet the requirements? if there is a gap between your qualification/work experience and the requirements of the job, are there any other elements in your circumstance that could convince the employer to offer the job to you?

　　如果申请人已经给你一个职位为例，你可以告诉我这个职位的资格和/或工作经验的要求？你符合要求吗？如果你的资格/工作经验和工作要求之间有一个差距，在你的情况中有任何其他的因素，可以说服雇主提供工作给你？

　　As you may be aware we are experiencing recession in many industries. Is your industry affected by the recession? are you aware of any changes in the labour market demand? how does it affect you ability to readily obtain skilled employment?

　　正如你可能知道，我们正在经历经济衰退的许多行业。你的工业受到经济衰退的影响吗？你知道劳动力市场需求的变化吗？如何影响你的能力，容易获得熟练的就业？

　　If you were not successful in finding skilled employment, what would you do?

　　如果你找不到熟练的工作，你会怎么做？

　　关于家庭：

　　Do you have any plans to help you and your children (if applicable) to settle in New Zealand?

　　你有什么计划来帮助你和你的孩子（如适用）在新西兰定居？

　　Have you looked into any voluntary work and/or community activities in New Zealand? (eg. Childcare, school involvement, service organisations)

　　你有没有调查过在新西兰的工作和/或社区活动？（如儿童保育、学校参与、服务机构）

　　Do you think you will find adjusting to New Zealand easy or difficult?

　　你认为你会发现调整到新西兰容易还是困难？

　　What similarities do you see between your country and New Zealand?

　　你在新西兰和新西兰之间看到了什么相似的？

　　What differences are you aware of in New Zealand?

　　在新西兰你知道什么不同？

　　Do you think your adjustment will be relatively quick or will it take some time?

　　你认为你的调整会比较快，还是需要一段时间？

　　What does it cost to rent or buy a house in that area?

　　在那个地区租或买房子的费用是多少？

　　关于安居能力：

　　What is your current living situation?

　　你现在的生活状况如何？

　　Why do you think you have the ability to settle into New Zealand successfully?

　　为什么你认为你有能力成功地融入新西兰？

　　What has motivated you to consider migrating to New Zealand at this time?

　　是什么促使你考虑移民到新西兰？

　　Apart from you home country and New Zealand, have you ever lived in any other country? Did you find the experience challenging?

　　除了你的家乡和新西兰，你曾经在其他国家生活过吗？你觉得挑战的经验吗？

　　Have you ever been to New Zealand?

　　你去过新西兰吗？

　　How long did you spend there?

　　你在那里花了多长时间？

　　Where did you visit in New Zealand?

　　你在新西兰什么地方？

　　When did you start to think about migrating to New Zealand?

　　你是什么时候开始想到移民到新西兰的？

　　What preparations have you completed towards migrating to New Zealand since then?

　　从那时开始，你完成了什么样的准备工作？

　　Have you thought about where you might live?

　　你有没有想过你会住在哪里？

　　What attracts you to that area, eg climate, lifestyle, contacts, education facilities?

　　什么吸引你到那个地区，例如气候，生活方式，接触，教育设施？

　　What do you think will be the difficulties you might encounter in settling in New Zealand?

　　你认为在新西兰定居时会遇到哪些困难？

　　What are those things that you think you will have to adjust to if you live in New Zealand?

　　如果你住在新西兰的话，你认为你会有什么调整？

　　Please tell me your top three priorities for settling in New Zealand

　　请告诉我您的前三个优先事项在新西兰定居

　　Do you have family members in other countries?

　　你有其他国家的家庭成员吗？

　　Have you considered migrating to these countries?

　　你有没有想过移民到这些国家？

　　关于支持：

　　Do you have any family and / or friends in New Zealand? If so, who is where. How long do you contact them?

　　你有任何家庭和/或朋友在新西兰？如果是这样，谁又在哪里。你多久和他们联系？

　　What level of support do they provide you with?

　　他们为你提供了哪些支持？

　　What accommodation have you arranged for your arrival?

　　你安排了什么住宿？

　　Tell me how will you find permanent accommodation?

　　告诉我你会怎样找到永久的住处？

　　What kind of support do you expect from family/friends in New Zealand?(for family and friends, determine background e.g. relationship, date of migration to New Zealand, family status, etc..)

　　你希望在新西兰的家人/朋友有什么样的支持？（对家庭和朋友，确定背景如：关系，日期，移民到新西兰，家庭地位等。）

　　Family:家庭：Friends:朋友Agent:代理人

　　Level of ongoing contact with family/friends over the last 3 years Information provided eg. job, housing, schools, living costs Info provided by family/friends/agent? Yes/no

　　在过去的3年里，与家人或朋友进行联系的程度提供了工作，住房，学校，生活费用由家庭/朋友/代理人提供吗？是/不

　　Rental cost:租金成本：Schooling cost:学校教育成本

　　Initial accommodation provided/offered?

　　最初的住宿提供/提供？

　　Assistance to find permanent accommodation/employment/schools

　　协助找到永久性住宿/就业/学校

　　What do your family/friends in New Zealand do?

　　你的家人/朋友在新西兰做什么？

　　We would like to contact your family/friends in New Zealand. Can you give me their contact details?

　　我们想联系你的家人/朋友在新西兰。你能告诉我他们的联系方式吗？