移民,应该放弃自己的母语吗?

  移民应该放弃自己的母语,更好地学习英语吗?这素来是个备受争议的话题。一份由新西兰内务部发布的语言和融合报告显示,移民雇员的薪酬水平,往往与他们的英语水平有着密切联系,然而语言学家们却表示,这份报告所暗示的鼓励移民学习英语,以融入当地社会和文化环境的做法,十分“令人吃惊”。

  报告指出,尽管继续使用母语对移民更好地融入陌生环境有着积极影响,但如果一直使用母语,无疑将会影响移民的英语水平。而更残酷的现实是,移民在新西兰的薪酬水平,往往与其英语水平有着密切关联。

  对此,惠灵顿维多利亚大学语言学教授Miriam Meyerhoff表示,这无疑是为移民们设置了一道“危险选择题”,“这份报告显示的内容其实是一个‘零和游戏’,如果你想要说好英语,那么你就需要尽可能少地使用自己的母语,而与此同时,你也就失去了使用母语所能带来的裨益。”

  内务部的这份报告显示,移民的英文水平越完美,保持其母语水平的难度就越高。不过,该部门并未呼吁移民“放弃”母语,不断完善自己的英文水平。

  “归根结底,这是每个人和每个家庭的自愿选择,移民们需要在学习英语,和维持母语水平之间,找到一个最佳平衡点。”族裔事务部长Judith Collins说。

  不过,语言学家们却表示,完全应当鼓励移民更好地保持自己的母语水平,他们认为,新西兰应当鼓励双语环境,让孩子在双语环境下成长,对他们更有好处。而且,这不仅仅是学术上的好处,对他们的身体和智力开发也大有裨益。

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[移民,应该放弃自己的母语吗?] 文章生成时间为:2015-10-27 18:02:03

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向地区:
您的姓名:
联系电话:
验证码:
联系QQ:
咨询问题:

微信小程序

  • 留学资讯

    留学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 留学费用

    留学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校