新西兰硕士翻译专业

　　新西兰硕士翻译专业名校

　　翻译专业是学习语言学的学生的发展方向之一。据立思辰留学360老师介绍，新西兰翻译专业的学校有奥克兰大学、惠灵顿维多利亚大学、奥塔哥大学、梅西大学等等。

　　奥克兰大学是新西兰拥有研究生专业最多的大学，也是翻译课程最为全面的大学。奥克兰大学翻译研究的专题课程是一年的全职或四年兼职的过程。在第五年有见习的资格，这会让你获得在the Postgraduate Diploma in Translation Studies学习技巧的机会，它是一个不错的选择，既可以获得一个学位，又可以设计另一个领域例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。

　　奥克兰大学翻译专业学生有机会专专注于技术翻译，文学翻译，理论翻译，或社区口译。你需要者做一个30项研究方法课程，其次是一个10000到12000字的论文。你也会做一个实用翻译项目，它可能是一书的一个章节，一个手册，也有可能是一个网站。论文和翻译项目不在学校时间，让你结合家庭，工作和社会研究。

　　新西兰翻译专业就业前景

　　目前，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；并且外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。

　　新西兰翻译研究生入学要求

　　（1）学术要求：中国正规大学学士学位，成绩780分以上；

　　（2）语言要求：雅思7.0以上，每门不低于6.5分，托福575/235。无英语成绩可先读英语课程。