新西兰教育联盟（http://www.nzliuxue.com/）专家答疑：这里对常用留学术语给予了简明解释，这些术语在你选择留学时经常遇到,并且有时易与中国相似的用语混淆。这里你会找到清晰,准确和可靠的解释。
1.DoctorofPhilosophy(PhD):anadvancedresearchdegree,generallywithrequirementsincludingpreviousHonorsorMasterdegree,qualifyingexaminations,andpreparationanddefenseofadissertation.APhDcanbecompletedinthreetofouryears.
(博士学位:属于高级研究学位,入读此类学位通常需要已经取得硕士或荣誉学士学位,资格考核,撰写论文和答辩.取得博士学位需三至四年)
2.MasterDegree:aprofessionaldegreewithrequirementsincludingpreviousbachelordegreeandqualifyingexaminations.Itcanbeachievedeitherbycourseworkorresearchinonetotwoyears.Courseworkmastersmustmeetcourserequirements.Researchmastersinvolvepreparationanddefenseofarelativelyshortdissertation.
(硕士学位:属于专业学位,就读此类学位需要已经有学士学位和资格认证。它可以通过读课程和从事研究的方式来取得,期限一至二年，通过课程读硕士学位必须满足课程要求。通过研究攻读硕士学位需要准备相对短的论文和答辩)
3.Honors:aspecialrecognitionforunusualacademicachievementinaprogramofindividualadvancedstudyatauniversitylevel.Honorsareusuallyawardedtothoseexceptionalstudentshavingcompletedanhonorcoursethatnormallytakesayearofintensivestudies.
(荣誉学士学位:属于特殊学位,是对大学优秀学生所取得成绩的特别认可。它一般授予已经完成荣誉课程的优秀毕业生,该课程通常需要为期一年的紧张学习).注释:中国没有与其对等的学历。
4.PostgraduateDiploma:aqualificationrelatingtoone-yearadvancedstudyaftergraduationfromabachelordegreeorgraduatediploma.
(研究生文凭:是学士或双学位毕业后经过一年的高等学习而获得的学历)注释:此文凭与中国的研究生班毕业相当,入读此学历一般需要有学士学位或双学位。
5.GraduateDiploma:aqualificationrelatedtooneyearadvancedstudyaftergraduationfromabachelordegreeorequivalent.
(双学士文凭:是学士或同等学历毕业后经过一年的高等学习而获得的文凭).注释:此文凭与中国的双学位相当,入读此学历一般需要有学士学位或与学士学位相当的文凭如三年专科证书另加工作经历.西方少数教育机构接受中国没有工作经历的三年专科毕业生入读此课程。
6.GraduateCertificate:aqualificationinvolvingahalf-yeara香港朗文小学英语dvancedstudysuitableforthosegraduatedfromabachelor-equivalentcourse,andoftenthosewithoutgoodmarks.Thisqualificationcouldleadtoagraduatediploma,oramasterlevelcourseifyouhadachievedareasonablygoodresultduringyourgraduatecertificatestudies.
(研究生证书:是经过半年高等学习而取得的文凭,适合于有同等学历,而且成绩较好的人入读。具有此学历的人可继续申读双学士文凭,如果你的成绩很好的话,有可能申请到硕士水平的课程)。注释:三年专科毕业生有不足的工作经历和四年本科毕业但没有学位者或成绩不佳者可尝试申请此课程。
7.BachelorDegree:acommonandbasicdegreegrantedwhencompletinganundergraduatecurriculumofacollegeoruniversity.Thisdegreenormallylaststhreetofouryears.Somespecialprogramsneedmoretime.Bachelordegreeprogramisequivalentto“Benke”ofChina.
(学士学位:属于普通和基础学位,在完成大学或学院的课程后而取得.完成此学位一般需要三至四年的时间,某些特殊课程需要更长的时间来完成.学士学位课程与中国的＂本科＂相当)
注意：中国的本科应译成FourYearBachelorDegreeProgram,不能仅译成UndergraduateProgram）
8.Diploma/AdvancedDiploma:qualificationachievedwhensuccessfullycompletingone-yearortwo-yearundergraduatecurriculumofacollegeoruniversity.AdvancedDiplomaoftenmeansmoretimeinvolved.
(专科证书/高级专科证书:指在完成大学或学院一年或两年的课程后而取得的文凭。高级专科证书通常意味着会花费更多的时间)。注释:中国的两至三年的专科证书与此相当。
9.Certificate:aqualificationthatcouldbeachievedinarelativelyshortperiodorthroughalowlevelstudy,andiswidelyusedinmanyoccasionssuchasCertificateofFoundationStudies,CertificateinHorticulture,andCertificateinCommerceetc.
(学业证书:指通过相对短的时间或较低水平的学习而取得的文凭,适用于很多情形如预科证书,园艺证书和商务证书等)
10.Course:aperiodofstudyinaparticularsubjectwhichincludeslectures,assessmentandeithertutorialsorlaboratories.CoursesaresometimescalledpapersinNewZealand.
(课程:指学习特定科目的过程,包括授课,评估考试和讨论或实验,在新西兰有时用”纸”来称呼课程)
注释:课程和科目经常被混用。
更多留学资讯，请登陆新西兰教育联盟（http://www.nzliuxue.com/）或留学360（http://nz.liuxue360.com/），我们的服务宗旨是：品牌·专业·诚信·用心
更多新西兰留学资讯,请登陆新西兰大学网http://www.nzxue.com
免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎，我方非相关内容的原创作者，也不对相关内容享有任何权利 ；部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题，请原作者或来源媒体联系我们及时删除；
2、我方重申：所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有，但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜，若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素，请相关权利方及时通知我们，以便我方迅速删除相关图文内容，避免给双方造成不必要的损失；
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系，仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号，留言即可。
[
新西兰学历常用术语是什么?] 文章生成时间为：2012-07-05 05:12:10
高考之后留学新西兰
高考后新西兰留学申请
新西兰热门专业之商科
新西兰热门专业之教育
奥克兰大学
奥塔哥大学
惠灵顿维多利亚大学
坎特伯雷大学
梅西大学
怀卡托大学
